연극 몰입안될때





한국인이 서양인 연기하고 금발가발쓰고 수염달고하는 햄릿 리어왕 등 서양고전연극. 도무지 몰입이 안됩니다. 차라리 고종이나 연산군 쪽이 몰입이 잘됨. 비율도 짧고 머리는 커서 더 몰입이 안됨..
흑인이 백인연기하는것만큼 어색함. 말은 또 한국말..

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기
SLR클럽 댓글13
  • 워쓰리™in濠洲 2019/01/13 10:01:08

    추천 : 4

    그래서 요샌 더빙된 미드도 못보겠다는 분들이 많지요..
  • 답글

    사진有 2019/01/13 10:03:44

    추천 : 3

    [워쓰리™in濠洲]더빙은 맨날 그성우가 그성우라 못보겠는것도 있어요 ㅠㅠ 지겹..
  • 답글

    뇐네 2019/01/13 10:06:46

    추천 : 1

    [워쓰리™in濠洲]더빙은 그게 맞음..너무 더빙성우 사람수가 적어서...맨날 같은 목소리.=_=
  • 답글

    ♥훈제오리92♥ 2019/01/13 10:15:10

    추천 : 1

    [워쓰리™in濠洲]심지어...

    엊그제 퍼펙트 스트레인저를 봤는데(완벽한 타인 프랑스판)
    원어는 프랑스어인데 영어로 더빙된걸 한글자막으로 보는데
    영어 더빙이 영상이랑 붕 뜬 느낌이랄까... 몰입이 안되더군요.
    더빙은 정말 못보겠단...
  • 드로이얀9 2019/01/13 10:10:16

    이 분 최소 톰크루즈 영화는 안보실 듯 ㄷㄷㄷㄷㄷ
  • Film KING 2019/01/13 10:15:45

    추천 : 4

    백인이 흑인 역할
  • 답글

    코다얏 2019/01/13 10:29:45

    [Film KING]이건 원래 설정이 그런거자니요 ㅋㅋㅋ 로다쥬 ㅋㅋㅋㅋ
  • 장풍파랑 2019/01/13 10:20:02

    추천 : 3

    맥가이버는 더빙이 더 재미있음
  • 지가나다 2019/01/13 10:21:42

    10년전 햄릿보면서...

    죽느냐 사느냐 그것이 문제구나... 에서 깸..
  • ★딴지★ 2019/01/13 10:25:02

    추천 : 1

    번안 뮤지컬, 연극 절대 안봄 ㅋㅋㅋ
    특히 뮤지컬 ㅋ 무슨 코미디 보는거 같음 ㅎㅎ
  • RIVERPHONIX™ 2019/01/13 10:34:28

    오이디프스 4시간짜리 이런거 한번 보시면 재밌구나 하실겁니다
  • DJ. 나스 2019/01/13 10:39:56

    드래곤볼 손오공, 더빙이 아닌 원작으로 들으면 깜놀함 ㄷㄷ
  • Sims 2019/01/13 10:49:26

    서양 사람들이 한복입고 사극 연기하는 느낌이긴 하죠.